Here, set to an instrumental music track by the Hawaiian musician Makana, is a slide show portraying the first week of life of an endangered Hawaiian monk seal. At this age, they are called "pups," because their Hawaiian name--ilio holo i kauaua--translates to English as "dog running through the rough seas."